20/ Les voyageurs font une pause à Palolem

"Salut, nous sommes à Palolem, un petit village de Goa. On loge dans une hutte : c'est une cabane en bambou avec un toit en palme de cocotier. C'est rigolo ! ...

... Dans notre hutte on dort dans une moustiquaire : c'est un filet pour empêcher les moustiques de venir nous piquer !" Alexis

et ça c'est le plafond de notre douche !! Mais il a des inconvénients : hier Claire a surpris des singes en train de la mater !

Après 5 semaines de route une petite pause était la bienvenue.

et les plages de Goa ...

s'y prêtaient tout à fait ! Éric

On a eu ce matin, tous les 4, un peu le coeur gros de quitter Palolem. C'était une pause agréable et méritée qui après 40 jours de voyage nous a permis de faire le point avec les enfants, sur l'Inde qu'ils découvrent, d'autres repères et d'autres façons de vivre. Mais la route vers le sud de l'Inde nous attend ... Claire

ps : Un petit Coucou à Samuel, Audrey et Laurent qui doivent être rentrés à Avignon et La Ciotat; bon courage pour la reprise et à bientôt peut être, en Corse ou en Inde !

19/ Holi à Goa

"Salut, hier nous avons fêté le Holi qui est un festival très répendu en Inde ! On se jette de la poudre de toutes les couleurs et de l'eau pour fêter l'arrivée du printemps ! Les indiens nous mis de la poudre colorée sur le visage et sur les vêtements et je me suis fait arroser, c'était très rigolo !" Joachim 

"Nous dormons à Palolem qui est un petit village à côté de la plage. Mais pour fêter le Holi nous sommes allés à la ville de Panaji (Goa). Il y avait de la musique et les indiens dansaient en se jetant de la poudre colorée et de l'eau ! Et le soir nous avons allumé des petits feux d'artifice !!!" Alexis

voyez nos têtes à la fin :

 

Cette fête hindoue allie festivités très animées et rutuels traditionnels : au coeur de la danse on s'asperge de poudres colorées, et aux alentours les hindous se colorent respectivement le visage en se souhaitant "happy Holi" ! En fin de journée, on  croise dans toute la ville des "Holimen" qui retournent, plus ou moins calmement, chez eux ! Eric

Le petit état maritime de Goa est paradoxalement le plus dynamique et le plus riche de l'Inde. L'état retrouve des couleurs indiennes, mais conserve des traditions et des noms portuguais. L'Inde a laissé à cet état le nom mythique de Goa, mais à rendu à sa capitale le nom indien de Panaji.

Le Holi est une fête hindoue turbulante !! Les hindous célèbrent l'arrivée du printemps. La nuit qui précède le Holi, les participants allument des pétards et font sonner les percussions pour symboliser la destruction du démon "holika".

Goa a beau être un état majoritairement chrétien par héritage de la colonisation portuguaise, les hindous de Panaji perpétuent le Holi avec ferveur : ils l'appellent Shigmotsav. Les participants des défilés du Holi sont déguisés et parfois travestis. Le cortège s'arrête devant un orchestre, et des centaines de sachets de poudre colorée sont jetés sur les passants dans la joie et l'hilarité générale ! L'éxubérance et les cris des Indiens peuvent surprendre !! Une expérience authentique à vivre ...

 

Claire

18/ arrêt sur image

"Le premier mérite d'un tableau est d'être une fête pour l'oeil" Eugène Delacroix, peintre français

*   *

*

Les Indiens ont un goût prononcé pour la fête, on entend ce soir les premières percussions et les pétards du Holi (fête hindoue des couleurs qui célèbre le printemps); ils aiment chanter et danser; les films bollywood ou massala en sont les meilleurs exemples, même si les traditions de danse ou de théatre sont très anciennes. Les Indiens sont aussi fiers de leur littérature.

Qu'en est-il de la peinture et de l'image, accessible, celle de la rue, celle qu'on ne voit pas dans les musées ? Depuis notre arrivée à Bénares, il y a déjà 5 semaines, j'ai pu immortaliser assez facilement le talent des Indiens pour l'art visuel.

Je vous laisse admirer , du plus ancien au plus récent ...

Peinture rupestre d'un abri sous roche à Bhimbetka (-12000 ans)

Temple de Kailash, grotte dEllora

grotte bouddhiste d'Ajanta

arrière d'un camion, étonnant non ?

un kolam, dessiné par terre avec de la poudre de riz, spécialement pour une fête (Kolhapur)

peinture murale, Mumbai

peinture murale, Mumbai

peinture murale "I love Marine drive" , Mumbai

entrée du Jehangir Art Museum, Mumbai

Peinture murale représentant la passion du Christ, Mumbai

Peinture du temple Laxmi Narayan, Orchha

décoration du temple Laxmi Narayan, Orchha

Fresque murale représentant les principales divinités hindoues, Bénares

Artistes de rue, Bénares (c'est l'image qui m'a donné envie de faire ce post)

Vache sacrée en Inde ?? hum, hum, pas tant que ça !!! Bénares

Nous nous sommes arrêtés au bord de l'Océan indien, à Palolem, une plage du sud de l'état de Goa, et cela fait du bien après 5 semaines de route ! Nous profitons de ce petit coin de paradis pour fêter nous aussi le Holi et reprendrons dimanche la route vers Mangalore et Kochi.
Merci encore de nous lire si fidèlement, à bientôt pour un prochain post !

Claire

17/ Surprising India, great India, incredible India

Au bout d’un mois de voyage, chacun de nous s’est livré au jeu du  «j'aime, je n’aime pas», tant pour les aspects de la vie quotidienne que pour nos visites …

A toi Jo :

J’aime : contempler des merveilles comme le Taj Mahal ou le temple d’or, être dans la circulation en ville complètement folle (pas comme en France !), les dessins sur les murs, le Thum’s up (c’est le coca indien), et les singes !

nos boissons favorites, le jus de mangue, le thum's up, le lassi

fresque murale à Mumbai (photo prise par Jo)

Je n’aime pas : que les Indiens me prennent sans arrêt en photo sans me le demander, l’insistance des petits vendeurs et de certains mendiants, et que les indiens me posent plein de questions en anglais (que je ne comprends pas encore !!)

A toi Alex :

J’aime : la circulation en ville, les couleurs des saris portés par les Indiennes, la forme rigolote et les couleurs des bâtiments,  les bijoux des Indiennes, les chorégraphies délirantes des films Bollywood, le jus de mangue frais, leur accent chantant « I am véri véri happi my friend !» , les vaches allongées sur les routes, les singes qui jouent dans les arbres et qui volent la nourriture sur les marchés

jeune femme en sari orange, à Orchha



Je n’aime pas : que les Indiens s’incrustent sur nos places dans le train, la tourista (assez inévitable en Inde), voir les mendiants.

A toi Eric :

J’aime : leurs clés 3G et leur niveau d'informatique, le thé chaï (thé au lait épicé vendu partout pour 5 roupies – 9 cts d’euro) et leur anglais basique idéal pour moi !

Je n’aime pas : les porteurs qui se jettent sur mon sac à dos dès que j’arrive à la gare ou à l’hôtel (je ne suis pas un vieux !), le papier wc qui aussi rare que fin lorsqu'on en trouve !

A toi Claire :

J’aime : le sourire timide des petites indiennes qui osent à peine me dire « hello », les adorables petits écureuils qui sont partout (dans les jardins du Taj mahal ou dans les forteresses), le lassi (boisson lactée rafraichissante), regarder les paysages quand je suis sur la route (il se passe toujours quelque chose), les cerf-volants qu’envoient les enfants depuis les toit-terrasses, les masala dosa (beignets de légumes épicés en forme de triangle)

un écureuil dans le fort de Daulatabad

Je n’aime pas : les regards trop insistants de certains hommes ou adolescents (les sociétés où la testostérone est trop bridée c’est mauvais !!!), les douches froides le matin, les crachats de béthel (sorte de tabac rouge que les Indiens machouillent et recrachent), la pollution

pollution en bord de mer à Chawpatty beach, Mumbai

Voilà notre façon de voir l'Inde ... et voici la leur !! :

http://www.youtube.com/watch?v=a2lPniSsFxs  (publicité indienne)

Claire (reporter pour ce post !)

16/ Bouddha mon copain

A Ellora et Ajanta nous avons visité de très étonnants temples creusés dans la roche :

" Salut, dans les grottes d'Ellora j'ai vu beaucoup de statues de Bouddha. Bouddha était un prince qui ne sortait pas de son palais; quand il est sorti il a été choqué en voyant tous ces mendiants alors il a tout abandonné pour vivre comme la plupart des indiens; il est devenu philosophe et s'est que dit si les gens sont tristes c'est qu'ils ont envie de quelques chose et qu'ils ne l'ont pas; alors il a dit aux gens n'ayez envie de rien comme ça vous ne serez pas triste. Bouddha n'était pas un dieu mais un philosophe. Joachim"

"Hello, dans les grottes d'Ellora derrière une statue de Bouddha j'ai vu des chauves-souries accrochées au plafonds par les pattes ! Elles sont toutes à l'envers ! Alexis"

Une centaine de temples bouddhistes, Hindous et Jaïns ont  été creusés en plusieurs siècles dans la roche ... un travail extraordinaire surtout lorsqu'on imagine les moyens techniques dont ils disposaient ! Eric

Beaucoup de ces salles sont aujourd'hui des lieux de visites, mais certaines sont toujours des temples "en activité" : il faut se déchausser pour y pénétrer et beaucoup de pelerins s'y rendent pour prier. Eric

" Quand la visite était terminée nous avons vu des singes dans un parc ! Leurs pieds ressemblent à leurs mains ! Il y avait une femelle avec son petit qui est parti en courant. Alexis "

"Cet après-midi nous avons aussi visité le fort en ruine d'Aulatabd avec des très gros canons, j'ai même pu me mettre à l'intérieur ! Des pointes en métal avaient été installées sur les portes d'entrée pour que les éléphants de l'armée adverse ne les défoncent pas. Joachim"

*

**

Dans les environs d'Aurangabad (Maharashtra) se trouve un joyau d'architecture rupestre de l'Inde anciennes : les grotte-temple d'Ajanta et Ellora, inscrites au patrimoine mondial de l'humanité.

Le groupe d'Ajanta est uniquement bouddhiste, construit le long d'un pic rocheux , les sanctuaires les plus anciens remontent à 2200 ans, à la période d'essor du bouddhisme, propagé par l'empereur Ashoka. Puis le site a perdu progressivement sa splendeur au profit d'Ellora.

Les grottes d'Ellora ont été creusées et sculptées sur un même site par des moines bouddhistes, hindous et jaïns, montrant une longue période de tolérance religieuse.

J'imagine les générations d'architectes, de tailleurs de pierre, de sculpteurs, de peintres qui se sont succédées sur ces deux sites pour créer ces temples qui font la fierté de l'Inde.

Ces sites majeurs avaient été oubliés, avant d'être redécouverts au cours d'un safari organisé par un officier anglais dans la région, en 1819.

La grotte-temple de Kailash, Ellora

Mais au fait ces deux-là ?.... ils ne sont pas génés !!! vous avez vu ??? Et la nimphe qui a servi de modèle, elle doit bien faire du 115 E, vous ne croyez pas ??

Grotte-temple d'Ellora

J'aime bien le petit délire du sculpteur , qui a ajouté un petit nain pour soutenir le pilier ! Non ce n'est pas un nain de jardin bien de chez nous, il lui manque le bonnet, la longue barbe et les vêtements criards.... regardez plutôt :

pilier d'une grotte, Ajanta

à bientôt, nous reprenons dès demain la route vers Pune et Kholapur.

Claire

Une voyageuse au Maharashtra

15/ le marché de nasik

Nous avons quitté Bombay et nous sommes aujourd'hui à Nasik, petite ville d'1 million d'habitants !

"Salut, aujourd'hui nous avons visité un très beau marché, j'ai vu de gros tas de piments verts, de haricots, d'épices et de gingembre.

Il y avait des balances en métal avec d'un côté les légumes et de l'autre des morceaux de plomb, si le plomb est le plus lourd on enlève des morceau de plomb, et quand c'est équilibré on sait combien pèsent les légumes : c'est le même poids que le plomb ! Joachim"

"Hello, hier j'ai pris le train pour Nasik, il était très confortable car il n'y avait pas beaucoup de personnes, ce qui est rare ! Et ce matin nous avons été au marché. Je trouve que ça ressemblait aux marchés du Maroc. Les marchands ont de grands sacs pour les épices et des paniers pour les piments rouges, je peux vous dire que si vous en mangez ... vous décollez vers mars ! (la photo a été prise par Joachim)

Plus tard, j'ai été voir les hindous qui faisaient des ablutions dans la rivière Godavari : ils croient que leurs dieux veulent qu'ils se trempent dans ce bassin sacré. Juste à côté il y avait une dame qui vendait des petits pots avec des fleurs et une mèche. J'en ai acheté un, puis elle l'a allumé, je l'ai posé sur la rivère et j'ai fait un voeu (comme au bord du Gange). Alexis"

Voilà Joachim et Alexis vous ont tout dit sur le marché de Nasik, et le bassin sacrée qui est juste à côté.

 Ces ablutions, que viennent faire des hommes et des femmes de tous âges, en plein centre ville, parfois après déposé leur téléphone portable à côté de leurs chaussures, paraissent très étonnantes aux occidentaux que nous sommes, ces indiens semblent avoir d'autres sujets de reflexion que leur éventuel triple ou double A ... une excellente leçon à méditer pour nous tous" Eric

14/ Mumbai again

Mumbai qu'on a aimé, la suite en images...

Mumbai, quartier de l'Université, les bouquinistes

Mumbai, bus à étage

Mumbai, le dieu Ganesh aime la Jehangir art Gallery

Entre les grattes-ciels, à Mahalaxmi Dhobi ghat, le linge est lavé, essoré, séché ... avant d'être

transporté dans le quartier des "repasseurs" !

Mumbai, quartier de Churchgate, l'Oval Maidan sert d'immense terrain de cricket pour les
indiens, qu'ils se retrouvent entre clubs ou entre potes.

Mumbai, quartier de Colaba, l'hôtel Taj Mahal

Mumbai, quartier de Colaba : les garçons viennent d'arriver à la Gateway of India, la porte de l'inde où arrivaient les navires en provenance d'Angleterre.

Sur Marine drive, un laveur de vitres suspendu à une simple corde ....

Bon après une longue journée, les enfants ont bien mérité une petite pause télé ...

... et tentent de reproduire la chorégraphie des films indiens !!

Claire

ps : nous savons que faire un commentaire sur ce blog n'est pas chose facile, alors nhésitez pas à nous adresser directements des mails (ericodin2a@gmail.com et claire287@gmail.com )