L'inde vue par Alexis (8ans)

jeudi 19 avril 2012

33/ Walking with the Bouddha


"Bonsoir, à Dambulla nous avons monté 350 marches pour voir ce Bouddha, mais hier nous avons grimpé 1 457 marches pour arriver au sommet du rocher de Sigiriya que vous voyez au fond à droite !" Joachim










"Au dessus du musée il y avait une statue de Bouddha qui était immense ! Elle brillait et on avait l'impression qu'elle était en or ! C'est Joachim qui a pris cette photo" Alexis







"Dans le musée nous sommes arrivés dans une pièce pleine de statues de Bouddhas ! Il y avait des Bouddhas en cuivre et en marbre, j'adore le marbre et je les ai trouvés magnifiques !" Alexis




















"Émouvants ces immenses Bouddhas ensommeillés, âgés de 2000 ans, aux pieds délicatement peints, même si ces oeuvres ont fait l'objet de restaurations remarquables". Claire















"Voici un des nombreux motifs de plafond des grottes-temple à Dambulla. Ici au Sri Lanka, la tradition interdit aux fidèles et aux étrangers de se faire photographier le dos tourné vers le Bouddha" Claire
























Quand je vois ces temples troglodytes dont la construction a débutée il y a 2000 ans ...  


















et l'entrée du site construite il y a quelques années ...










je m'interroge sur l'évolution en matière artistique ... Éric








"Et après une bonne journée nous nous sommes fait masser !" Joachim
















Pour les lecteurs fidèles et curieux, sachez que le post n° 32/ "Le paradis des bébètes" abrite depuis ce soir un nouveau pensionnaire : à vous de le trouver ! Claire

mardi 17 avril 2012

32/ le paradis des bébètes


On vous a déjà montré les routes et la circulation en Inde, les constructions, les gens, les temples, les repas, on ne vous avait pas encore parlé des bébètes du sous-continent ...



"Dans les temples, il y a souvent des singes en famille ! Des fois même tout un troupeau ! Et des fois ils volent même les offrandes déposées par les pèlerins. Les coquins !" Alexis














"Pour les fêtes, les hindous utilisent les vaches pour les cérémonies, car ils croient que ces animaux sont des dieux. Les vaches sont présentes surtout à Bénares, la ville sainte des hindous. On les voit sur les rives du Gange. Parfois, ils les décorent avec des foulards..." Alexis















"A Orchha (Nord de l'Inde) j'avais visité un palais avec papa et un guide qui était un enfant. Quand nous sommes arrivés à la hauteur du toit, nous avons vu des nids de vautours. Il y avait même un petit (Pour Raphael qui aime les animaux)." Joachim




"Lui, il est petit, moche et transparent, mais c'est mon copain : il avale d'un coup sec toutes les bestioles volantes qui passent à sa portée, en particulier les moustiques. Le soir les geckos se regroupent en haut des murs près des lampes, et font ensemble un vrai festin." Claire







"Ici au Sri Lanka, ces gracieuses aigrettes qui accompagnent les buffles dans les rizières pour les débarrasser des insectes gênants, me font penser à de jolies petites danseuses." Claire






"A Polonnaruwa (Sri Lanka) en sortant du taxi, nous avons vu cet énorme varan sortir d'une rivière. Il peut être très dangereux dans l'eau, mais pas sur terre, ce n'est pas un crocodile. Il faisait presque un mètre de longueur. Ce n'est pas un poisson qu'il tient dans sa bouche : c'est sa langue tranchante et fourchue qu'il laisse dépasser pour sentir ce qui se trouve à sa portée ... " Joachim




"J'aime ces deux perroquets verts qui sont devenues des stars le temps d'un bisou, ici à Agra, dans le fort rouge." Claire





"En Inde du nord, il y a des vaches et des buffles dans les marchés et les rues. Ici, à Agra, dans un bazar (marché) nous avons pris cette vache car elle ramasse les bouts de nourriture qui sont tombés des sacs." Alexis







"Au Kerala, maman et moi avons visité la réserve de Periyar, une réserve d'animaux sauvages. Nous avons fait un safari, en Mahindra (4x4 fabriqué en Inde, le préféré de Laurent S.). Nous avons vu plein d'animaux. Parmi eux, il y avait ce bison. Il est super musclé !" Joachim




"En Inde et au Sri Lanka, on voit ces écureuils partout. Avec les singes, ce sont les champions des acrobaties. Ils sont vraiment mignons, j'ai réussi à en toucher un, dans la mosquée d'Agra. C'est tout doux." Alexis






"A Belur (Karnataka, sud de l'Inde) nous avons découvert une jolie chouette dans un temple hindou. Elle s'était cachée sous le toit. Elle nous a longtemps regardé. Nous nous sommes dit "quel drôle d'animal", et elle a du se dire "quels drôles d'animaux". Joachim



"Il y a les animaux qu'on aime, et aussi ceux qu'on apprécie beaucoup moins ... Ils sont jaunes, sales, maigres et hargneux, vivent en meute et peuplent toute l'Inde et le Sri lanka. Parfois ils sont estropiés. On les trouve dans les rues, sur les décharges, sur les voies ferrées, dans les gares routières, et aussi sur des sites classés par l'Unesco... Les autorités ont d'autres priorités que de les ramasser et de les stériliser." Claire


"Pour finir, j'ai adoré ce nuage de papillons près d'un arbre de la forteresse de Sigirya." Claire




"allez un petit dernier a été ajouté à notre casting de rêve ! ouf juste à temps ! moi aussi je veux être dans leur arche de Noé !... nous l'avons rencontré à Kandy, dans un temple. Il vit là-bas. C'est vraiment cool" Claire



chers lecteurs fidèles, bonsoir !

lundi 16 avril 2012

31/ Sigirya : la vengeance d'un roi





Il était une fois un vieux roi, à Anuradhapura, dans le nord du Sri Lanka, il y a 1500 ans. A sa mort, son fils aîné Mogallana, devait devenir roi. Mais les choses se sont passé autrement...

Kasyapa, le second fils, pris de jalousie, complota contre son père qu'il fit tuer. Sous la crainte de son frère cadet, Mogallana fut chassé d'Anuradhapura, et trouva refuge en Inde, non sans jurer qu'il reviendrait un jour venger la mort de son père, et reprendre le trône qui lui revenait de droit .....





















Conscient de cette menace, Kasyapa, le roi usurpateur et régicide, décida de quitter la paisible Anuradhapura pour s'installer avec sa cour sur ce promontoire, afin d'y bâtir une forteresse imprenable (le sommet le plus à droite).








Mogallana exilé en Inde rumina sa vengeance pendant dix huit ans avant d'oser affronter son frère. Il revint à la tête d'une puissante armée qui se contenta de tenir un siège devant la forteresse, appelée Sigirya. La cour et les troupes de Kasyapa ne résistèrent pas au siège. Affamé et épuisé, Kasyapa finit par se résigner et se rendit à son frère Mogallana, qui le fit exécuter. Après avoir repris le trône usurpé, Mogallana abandonna Sigirya.... ah ! les histoires ....




voici la piscine du roi Kasyapa, au sommet de la forteresse de Sigirya. C'est bon de s'y tremper le pieds après la montée, avant de contempler la nature et les lacs...








En chemin vers le sommet, nous avons croisé ces magnifiques demoiselles. Les dames de cour du roi Kasyapa ?  Claire








"Salut, pour atteindre le sommet de cette colline il faut monter un escalier de 1 257 marches qui commence entre ces 2 pattes. A l'époque de la forteresse il y avait aussi une tête de lion et l'escalier passait par sa gueule ouverte ! Cela devait être effrayant ! " Alexis










"En rentrant notre guide nous a amenés voir une fête foraine. Il y avait plein de sortes de jeux, comme couper le plus vite possible des noix de coco; le jeu que je fais ici était d'essayer de casser un pot avec un bâton en ayant les yeux bandés, je n'y suis pas arrivé, c'était hyper difficile ! Mais un plus petit que moi, cingalais bien sur, y est arrivé ! "Alexis











"Il y avait aussi un très grand mat avec de la graisse, et celui qui arrivera à grimper tout en haut gagnera une récompense ! Pour commencer, ils peuvent monter sur les épaules de leurs copains pour essayer d'enlever un peu de graisse ... " Joachim



















"On a encore pu monter sur un éléphant, et cette fois tout seul et sans "selle" ! Comme des aventuriers ! " Joachim



















"Comme ils sont rigolos ces 4 blancos !! Faut vraiment que je les prenne pour les montrer aux copains sur mon blog ce soir !!"







dimanche 15 avril 2012

30/ A la poursuite de Bouddha :-)


"ça, c'est vraiment une très chouette journée : car le matin on s'est arrêté faire une ballade à dos d'éléphant, j'ai pu le nourrir (il adore les bananes) et il a traversé une rivière". Alexis











le Gal Vihara : le temple de pierre

"Nous sommes allés à Polonnaruwa - vous vous souvenez ? la capitale que les cinghalais ont décidé de déplacer (voir post n°29) : j'ai pu voir des statues de Bouddha, vieilles de 800 ans; il y avait deux bouddhas debout et un bouddha couché. Ce site est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Il y avait plein de singes et des fromagers : ce sont des arbres dont les racines font penser à du fromage qui coule!" Alexis







"Polonnaruwa : la seconde capitale historique du Sri Lanka, la ville détenue jusqu'en 1000 par la dynastie Chola du sud de l'Inde, que les cingalais se sont efforcés de reconquérir pour y installer un bouddhisme éclatant". Claire









"Jusque vers 1200 Polonnaruwa profite de travaux gigantesques (jardins, fortifications, réservoirs pour les rizières) qui attirent de nouveau les convoitises indiennes puis malaises. Au 13è siècle la capitale est transférée à Sigiriya où nous nous rendrons demain. Polonnaruwa décline, oubliée de tous, envahie par la végétation luxuriante qui nous évoque le livre de la jungle !" Claire


















Un bassin en forme de lotus où les moines pouvaient se rafraîchir ...















Et parmi tous ces bouddhas, un tout petit temple abrite ce lingam, symbole du dieu hindou Shiva, décoré et illustre la coexistence pacifique  de ces deux croyances. Éric
















"Salut les potes, aujourd'hui nous avons vu une immense statue moderne de Bouddha. Sur cette photo Bouddha est dans la position de l'enseignement. Alexis et moi avons fait une offrande."Joachim

















Joachim vous présente la fleur de lotus, symbole de pureté pour les bouddhistes.




"Et en rentrant nous avons vu des éléphants sauvages traverser la route avec leur bébé ! Dommage que nous ne pouvions pas trop nous approcher car ils sont dangereux."Joachim






















mercredi 11 avril 2012

29/ Sri Lanka : île resplandissante (traduit du cinghalais)



Avant de partir à la découverte du Sri Lanka, une petite dédicace à Danièle (la maman de Tessa), Antoine (du délicieux Resto du coin), Éric & Sylvie, Flo & Olivier, Micka (je crois bien), Béa L. et Audrey (la maman de Sam) qui y sont allés avant nous ! Éric










*
*   *



"Le coeur est comme un jardin : peuvent y pousser la peur ou la compassion, le ressentiment ou l'amour. Que vas-tu y semer ?" le Buddha



Indépendante de la Grande Bretagne depuis 1948, l'île resplendissante - c'est ainsi que les cingalais l'appellent - nous révèle ses trésors :

 
Un passage éclair par Colombo, 2 jours de baignades à Negombo, quelques orages tropicaux et une alerte au tsunami plus tard, nous nous trouvons au coeur d'une ancienne capitale, une cité perdue au coeur du Sri Lanka, retrouvée et embellie par les efforts des archéologues et de l'Unesco : Anuradhapura...





Prêts pour une petite leçon d'histoire ? Cette capitale vieille de plus de 2000 ans en grande partie engloutie par le temps et la végétation luxuriante m'évoque des cités perdues et retrouvées, comme Angkor au Cambodge, Teotihuacan au Mexique, ou encore Tikal au Guatemala.







Dagoba en cours de restauration
Il était une fois une île colonisée par les populations venues d'Inde, emportant avec elles l'hindouisme.

Sous le règne de l'empereur indien Ashoka (et oui, encore lui !) l'Inde est un pays prospère (vers 270 avt J.C.)... Ashoka fraîchement converti au bouddhisme, envoie des membres de sa famille convertir les Sri lankais à cette philosophie. Les nouveaux adeptes se sédentarisent , maîtrisent l'eau et l'irrigation des cultures, créent la capitale et la nomme Anuradhapura.

La cité abrite des "dagobas" géants : ce sont ces édifices construits en forme de sein et sensés contenir des reliques du Bouddha. (Ces temples portent le nom de stupa en Inde et de pagode dans les autres pays bouddhistes). Les moines et les habitants de cette cité antique peuvent se consacrer à l'étude du bouddhisme, aux arts et aux sciences....






Mais petit à petit, dans cette région, les cingalais bouddhistes se heurtent à la résistance des populations non converties, et restées fidèles à l'hindouisme. Les moines bouddhistes décident de mettre leurs précieuses reliques à l'abri : Anuradhapurra tombe dans l'oubli et une nouvelle capitale est créée : Polonnaruwa, que nous visiterons demain !!
Claire





Regardez : il s'est même décoré les pieds !!!















"Mercredi il y a eu une alerte au Tsunami ! A cause d'un tremblement de terre en Indonésie, les savants de la météo ont cru qu'il allait y avoir une vague géante; cela est déjà arrivé en 2004. J'étais en train de terminer ma leçon de mathématiques quand le directeur de notre hôtel nous a dit qu'il avait reçu un SMS; il nous a dit de rester calme car nous n'étions pas sur la côte du Sri Lanka où la vague risquait d'arriver. Et finalement il n'y a pas eu de Tsunami ..."



"Ici on est à la plage et on s'éclate ! Au moment de partir Joachim a verrouillé la porte en laissant la clé à l'intérieur !! Heureusement il y avait une clé de secours !" Alexis





Chacun sa route, chacun son chemin ...



"Lorsque j'ai vu pour la première fois cet énorme dagoba blanc, j'ai été impressionné ... notre guide nous a expliqué que les bouddhistes pensent qu'il y a une relique de Bouddha dessous. Moi je croyais qu'on pouvait rentrer dedans mais il n'est pas creux ! J'ai fait le tour mais le sol en pierre était brûlant et nous étions pieds nus car il faut retirer les chaussures dans tous les temples. Heureusement Papa avait une bouteille d'eau dans son sac et il m'a mouillé les pieds !" Alexis




Vous en connaissez beaucoup vous des pays où lorsque vous arrivez dans un temple et qu'il fait 35 °C on vous offre des morceaux de fruits ?! Éric 



"A l'extérieur du temple il y avait un endroit où on pouvait allumer des bougies en cire ou à l'huile. Joachim et moi nous en avons allumé une chacun et un monsieur m'a béni : il nous a fait une marque en poudre sur le front (c'est le 3e oeil du dieu indhou Shiva) et il nous a attaché un bracelet autour du poignet." Alexis


"Aujourd'hui nous avons visité des temples bouddhistes où il y avait des donations : les gens apportent des fruits, des fleurs ou des boules de riz qu'ils donnent à Bouddha !" Joachim


Un peu comme lorsqu'arrive la montagne dans le tour de France, nous entamons une semaine passionnante au rythme d'une étape par jour ! Alors n'oubliez de consulter quotidiennement votre blog préféré, car vos reporters ont à coeur de ne pas être à la traîne ! La rédaction.